Sakprosa

Bestefaren hennes flyktet fra Palestina i 1948. Foreldrene hennes flyktet videre. Selv er Rima Iraki født i Øst-Berlin, som tredje generasjon på flukt. De sa alltid at de skulle hjem igjen til Palestina. De skulle bare være borte i noen uker, til det ble trygt. Flukten, alle de nye landene – alt var midlertidig. Over et halvt århundre senere virker det mindre sannsynlig enn noen gang at Rima Irakis familie skal kunne vende hjem. Som programleder i Dagsrevyen og Urix rapporterte Iraki i mange år om krig, konflikt og flyktningstrømmer. Nå forteller hun for første gang sin egen sterke familiehistorie. Denne velskrevne fortellingen viser krigens konsekvenser gjennom tre generasjoner, og tar oss tett på storpolitikkens menneskelige omkostninger. Den handler om oppbrudd, om stadig å måtte slå nye røtter, og om håp, motstandskraft og identitet.   Språk: Norsk Format: Innbundet Utgivelsesår: 2025 Antall sider: 339 Forlag: Kagge Forlag

I Mossads blodspor er en rystende beretning om den hemmelige spionkrigen mellom Israel og den palestinske frigjøringsbevegelsen fra 1970-tallet, der hovedpersonene er Mossad-agenten Sylvia Rafael og palestineren Ali Hassan Salameh, som Mossad ga kodenavnet «Den røde prinsen». Odd Karsten Tveit forteller om nådeløse attentater, brutale drap, og en historisk fiasko for Mossad på norsk jord. Leserne får bli med inn i skyggene der e-tjenester og agenter utfører lyssky gjerninger. Det er en blodig historie der fiendene er bundet til hverandre i en endeløs voldsspiral. Skyggekrigen blir til full krig på 1980-tallet, der Israel ønsker å skaffe seg kontroll over nabolandet Libanon og drepe Yasir Arafat. Bokas siste del tar for seg det dramatiske Hamas-angrepet mot Israel i oktober 2023 og Israels krig mot palestinere på Gazastripen, en krigføring som utvikler seg til et folkemord. Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2025 Antall sider: 407 Forlag: Kagge forlag  

Da Hamas angrep 7. oktober var Israel allerede et splittet samfunn, et svekket land preget av sterke interne motsetninger og rasende demonstrasjoner mot en regjering som splitter befolkningen. I tiden etter angrepet, og i takt med antall drepte på Gaza, har motsetningene og den indre uroen vokst. Ingen israelere er upåvirket av denne stormen. Hvordan har det Israel mange beundret for 40-50 år siden blitt til den kontroversielle staten vi ser i dag? I denne viktige og kunnskapsrike boka forklarer Sidsel Wold bakgrunnen for de dype skillelinjene. Hun møter religiøse og sekulære israelere, bosettere, gisselfamilier og politikere - innbyggere som drømmer om en helt ulik fremtid for landet - og stiller spørsmålet om Israel vil overleve den dype splittelsen innad. For den største trusselen kommer ikke utenfra. Den kommer fra motsetningene i den israelske befolkningen selv.   Språk: Norsk Format: Innbundet Utgivelsesår: 2025 Antall sider: 372 Forlag: Kagge Forlag

Rana Issas ærlige, skarpe og rike familiehistorie fra Libanon lar oss oppleve Midtøsten-konflikten som levd virkelighet, slik det sjelden har blitt gjort før i norsk sakprosa. I dag er Rana norsk. Men hun er født og oppvokst i Libanon. Moren kom fra en palestinsk flyktningfamilie og vokste opp i en flyktningleir i Beirut. Faren var libaneser og foreldrene møttes i den radikale studentbevegelsen. Da hun var liten hendte det stadig at faren tok henne med «på jobb» som en avveksling – ved fronten i den libanesiske borgerkrigen. Nå bor hun i Oslo med de to barna sine. Tung tids tale er et jublende, rasende og levende portrett av storfamilien som omga Rana Issa i oppveksten. På hvilken måte kan familiehistorien hennes også være en norsk fortelling? Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2025 Forlag: Forlaget Press

Palestina. Israels ran, vårt svik er den store historien om årene fra 1948, da Israel kom på kartet, frem til i dag. Boka byr på ny kunnskap og avslørende beretninger om Israels okkupasjon og kolonisering av Palestina. Den er delt i åtte historiske epoker, der de første fire tar oss frem til krigen i Gaza i 2009, mens de siste fire er viet tiden 2009-2023. Boka har mange nye avsløringer takket være Tveits unike intervjuer av forskere og journalister – en rekke av dem israelere. Tveit har også møtt israelske offiserer, diplomater, politikere og menneskerettighetsaktivister. Gjennom årene som journalist har Tveit bygget opp et bibliotek av egne, samtidige notater. Mer enn i tidligere bøker møter vi her en forteller som våger mer, og som er nådeløs i gjennomgangen av norsk og vestlig unnfallenhet i konflikten. Språk: Bokmål Format: Pocket Utgivelsesår: 2024 Antall sider: 484 Forlag: Kagge forlag

Noen ganger er en enkel fottur en politisk handling.Da Raja Shehadeh begynte å vandre rundt i de palestinske fjellene, var landskapet mer eller mindre uforandret siden Jesu tid, og forfatteren var ikke klar over at det var i ferd med å forsvinne. Men en dag dukket betongen opp, og en irreversibel prosess ble satt i gang av et folk som mente å ha en større rett til landet.Denne boka skildrer sju fotturer Shehadeh tok i løpet av 27 år, i fjellene rundt Ramallah, i ørkenen som omgir Jerusalem og de store kløftene ved Dødehavet, områder som i dag er mer eller mindre utilgjengelige.Raja Shehadeh (f. 1951) er jurist og grunnlegger av menneskerettighetsorganisasjonen Al-Haq. Han er også blant Palestinas fremste forfattere. Shehadeh bor i Ramallah på Vestbredden. «Veiene til historieforståelse er mange. Jeg anbefaler på det varmeste å følge disse stiene sammen med Raja Shehadeh.» John Berger, forfatter og kritiker. «Et sjeldent historisk innblikk i den tragiske utviklingen i Palestina.» Jimmy Carter, tidligere amerikansk president.   Raja Shehadeh (f. 1951) er jurist og grunnlegger av menneskerettighetsorganisasjonen Al-Haq. Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2025 Oversetter: Christian Rugstad Forlag: Spartacus

I tiårene som har gått siden opprettelsen av staten Israel i 1948 og fordrivelsen av palestinerne, har Israel avvist enhver mulighet til forsoning med Palestina og stadig utvidet sin okkupasjon av Vestbredden. Konflikten mellom israelere og palestinere har med jevne mellomrom blusset opp i vold og kriger med tragisk utfall. Men det betyr ikke at de to nasjonene ikke kan arbeide sammen for fred.   Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2024 Forlag: Spartacus

Jeg vil være våken når jeg dør - dagbok fra et folkemord Atef Abu Saif var tilfeldigvis i Gaza under den israelske inva­sjonen høsten 2023. Hver dag skrev han dagbok om hva han opplevde; om husene som ble lagt i ruiner, om vennene som døde foran øynene på ham og om savnet av familien på Vestbredden og lengselen tilbake til et normalt liv. Tekstene ble publisert i New York Times og Slate Magazine, og senere utgitt i bokform, foreløpig oversatt til 15 språk. Tekstene til Saif gir et rystende innblikk i hva som skjedde i disse høstdagene, da store deler av Gaza ble lagt i ruiner og innbyggerne ble drevet på flukt, for så å bli samlet i flyktningleirer under uverdige forhold og med trusselen om nær forestående død hengende over seg. Med forord av Erik Fosse. «Israelerne kommer nærmere for hvert minutt; ytterkanten av leiren er allerede okkupert, og i løpet av natten rykket soldatene et par gater dypere inn i leiren nordfra. Jeg lukket ikke øynene ett sekund. Så sa jeg til Mohammed, jeg vil se at det skjer, jeg vil være våken når jeg dør.»   Dette er en utgivelse hvor medvirkende til den norske utgaven har arbeidet pro bono, og hvor alt overskudd tilfaller NORWAC, som sender norske frivillige helsearbeidere for å hjelpe.   Språk: Bokmål Format: Heftet Utgivelsesår: 2024 Oversetter: Vibeke Harper Forlag: Spartacus

Før Gaza-krigen brøt ut i oktober 2023, var den lille landstripen ved Middelhavet hjemsted for mer enn 2 millioner mennesker. Med krigen ble alle disse livene lagt i ruiner. Hvordan kunne dette skje? Millioner av vanlige liv, levd på et helt uvanlig sted, med ordinære bekymringer og ekstraordinære problemer: I denne boka blir vi bedre kjent med noen av dem. Vi følger Mohammad og Khitam og de seks barna deres i hverdag og fest, kjærlighet og tap, strid og flukt. Vi blir med når familiebånd knyttes - og settes på prøve - og når en fargesprakende undulat med brukket nebb sjarmerer dem i senk. Historiene byr på liv fylt av drømmer, håp og skuffelser, prøvelser og lykke. Denne palestinske familiefortellingen tar oss med på reise bakover i tid og forteller om Gazastripens historie som hjem og slagmark i over hundre år, og fram til de dramatiske ukene høsten 2023 - da de måtte flykte for livet. Språk: Bokmål Format: Pocket Utgivelsesår: 2024 Forlag: Kagge

2. utgave, blant annet med et nytt kapittel om det siste året kalt En ny katastrofe. En kort introduksjon til Israel-Palestina-konflikten gir en lett tilgjengelig men samtidig grundig og forskningsbasert framstilling av de viktigste trekkene i den betente konflikten mellom palestinere og israelere. Forfatterens utgangspunkt er at Israel-Palestina-konflikten er en moderne nasjonalkonflikt. Den må forstås historisk, men da primært ut ifra moderne historie. Israel-Palestina-konflikten oppstod nemlig i moderne tid, og må forstås i lys av de storpolitiske, regionale og lokale hendelsene som bidro til å sementere motsetningene mellom de to folkegruppene. Kapitlene er inndelt slik at de tar for seg de viktigste definerende hendelsene og hvordan de formet konflikten. Forfatteren viser hva som er de sentrale stridsårsakene, hvem som er de viktigste aktørene i konflikten, hva slags løsninger som har vært diskutert, og hvilke hindringer som ligger i veien for at disse løsningene kan implementeres. Denne reviderte utgaven ble sluttført i september 2024 og inneholder, i tillegg til mindre endringer og oppdateringer, et nytt kapittel kalt En ny katastrofe. Kapitlet drøfter Gaza-krigen som startet 7. oktober 2023 og dens implikasjoner for konflikten og for Midtøsten-regionen generelt.   Språk: Bokmål Format: Heftet Utgivelsesår: 2024 Antall sider: 212 Forlag: Cappelen Damm Akademisk

Denne brennaktuelle boken tar for seg ti av de mest omstridte ­temaene i Israels historie. Fra tiden da de første jødiske boset­terne ankom Palestina frem til våre dager, viser den aner­kjente ­israelske historikeren Ilan Pappe hvordan Israels ­offisielle historie­fremstilling er bygget på en rekke usannheter, som har hatt katastrofale følger for palestinerne og stadig er et hinder på veien mot en fredelig løsning på konflikten. Pappe under­søker blant annet sannhets­verdien i ­påstandene om at palestinerne forlot sitt hjemland frivillig i 1948, at seksdagerskrigen i 1967 var en «ufrivillig krig» og hvordan Oslo-avtalen, fremfor å være et gjennom­brudd i fredsforhandlingene, bidro til å forverre ­situasjonen for de ­okkuperte og undertrykte ­­palestinerne. Oversatt av Jarle Petterson, etterord av Jørgen Jensehaugen. Ilan Pappe (f. 1954) er israelsk historiker og politisk aktivist. Han er professor ved Institutt for samfunnsvitenskap og internasjonale studier ved Universitetet i Exeter, og sentral i den internasjonale BDS-bevegelsen (Boycott, Divestment and Sanctions). Han er forfatter av over femten bøker, blant annet den bestselgende The Ethnic Cleansing of Palestine (2006) og The Idea of Israel (2014). Ti myter om Israel ble utgitt på Verso i 2017, og er den første av Ilan Pappes bøker som er oversatt til norsk. Språk: Norsk, bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2024 Antall sider: 237 Forlag: Solum Bokvennen

Forstå mer av konflikten i Midtøsten Den lange uken er en fortelling om det moderne Midtøsten, sett nedenfra. Boka går tett på hverdagsliv i Israel, Palestina og Libanon, og tar leseren med på en fargerik, fengslende og perspektivrik ferd der historiske begivenheter og lange konfliktlinjer forklares gjennom førstehåndsvitner og andre delaktige fra alle sider av konflikten: flyktninger, opprørere, soldater, militærnektere, vindyrkere, surfere og flere helt vanlige mennesker som forsøker å leve mer eller mindre normale liv i en komplisert, stressende og noen ganger livsfarlig tilværelse. Fortellingen rammes inn av historiene til Abdallah al-Salhani som rømte til Libanon da jødiske styrker inntok Palestina i 1948, og jødiske Harry Hermann som flyktet fra nazistene til Stavanger, og senere ble pressefotograf i Israel. Som utenlandske pressefolk fra et lite land har journalist Arild I. Olsson og fotograf Jarle Aasland kunnet bevege seg temmelig fritt blant både moderate og mer ytterliggående elementer i området. Boka synliggjør dermed sammenhenger, motiver og årsaker som ikke alltid kommer fram i nyhetsbildet. Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2023 Antall sider: 359 Forlag: Hertervig Forlag

Historien om Palestina og Israel i moderne tid, av Jens J. Hyvik og Inger M. Okkenhaug, har som utgangspunkt det palestinske samfunnet i tiårene før 1900, og følger historien til dette geografiske området fram til i dag. Det lange tidsspennet bryter med en vanlig periodisering av Palestinas – og derfor også Israels historie. Ambisjonen om å favne om hele det geografiske området, og både israelsk og palestinsk historie, bryter også med tradisjonelle tematiske avgrensninger. Boka gir slik en ny, mer sammensatt, og dypere forståelse av samfunnsmessige endringsprosesser i området og av kampen mellom jødisk og palestinsk nasjonsbygging i tiden før og etter opprettelsen av staten Israel. Språk: Bokmål Format: Pocket Utgivelsesår: 2024 Antall sider: 302 Forlag: Novus

I januar 2024 reiser den erfarne kirurgen Erik Fosse inn i Gaza som del av et lite team organisert av Norwac. Fosse har jobbet i Gaza mange ganger tidligere, men situasjonen nå er annerledes. Flere helseinstitusjoner er allerede bombet, og i og rundt sykehuset der teamet jobber, har tjue tusen flyktninger samlet seg. Konstant mangel på vann, mat, medisiner og strøm til livsnødvendig utstyr setter legene på store prøver. I Fosses dagboknotater fra det fire uker lange oppholdet skildres situasjonen på Gazastripen også i en større historisk sammenheng. Hans samtaler med Norwacs lokalt ansatte og representanter for det palestinske helsevesenet gir leseren innblikk i en hverdag som blir stadig mer ekstrem for Gazas to millioner innbyggere. Gjennom nøkterne skildringer og sindige refleksjoner gir Erik Fosse her en vitneskildring av vår tids største humanitære katastrofe – der sivilbefolkningen, som alltid, lider mest.   Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2024 Forlag: Spartacus

«Israel og deres allierte har gjort mye for å skjule sannheten bak den sionistiske ideologien. Lysestøl påstår i denne boka at uten et oppgjør med sionismen er det umulig å komme fram til en rettferdig og fredelig løsning på Palestinaspørsmålet.» Sionismen som ideologi og politisk bevegelse var fra starten på 1890-tallet et produkt av brutale pogromer og terror mot jøder, særlig i Tsar-Russland. Jøder kunne ikke fortsette å leve slik. Mange emigrerte til Amerika, mange sluttet seg til sosialist­enes kamp mot tsaren. Men noen mente løsningen kunne være å skaffe jøder en egen stat. Krevde ikke andre folk også en egen stat, tsjekkere, serbere og polakker? Men hvor? Religiøse jøder viste til bibelen og historien om landet Gud ga Abraham. Var ikke dette mer enn et religiøst løfte? Sionistene gjorde bibelen til historiebok og dannet Verdens Sionistorganisasjon for å kjempe for en stat for jøder i Palestina. De greide å få den engelske kolonimakten og seinere amerikansk imperialisme med på prosjektet. Dette ble et brutalt kolonialt prosjekt fordi landet, Palestina, alt var tett befolket av palesti­nere, et folk som hadde bodd der i århundrer. Ingen folk kunne godta å bli fordrevet fra sitt eget land. Sionismens historie måtte bli ei historie om rasisme og vold. Hvordan har sionismen lyktes i å få internasjonal støtte for å opprette sin jødiske stat, Israel, og hvordan har Israel kunnet ekspandere gjennom terror og krig uten å bli stanset av FN og verdens såkalte demokratiske stater? I denne boka forklarer Lysestøl hvordan dette har vært mulig og hvordan sionismen har lyktes i å utnytte antisemittismen i sin koloniseringspolitikk.   Språk: Bokmål Format: Innbundet Utgivelsesår: 2024 Antall sider: 204 Forlag: Solum Bokvennen